Spesso le traduzioni automatiche non sono il massimo, in genere producono testi abbastanza ridicoli ma che sono pur sempre intellegibili. D'altronde se vi trovate davanti un sito in giapponese, oppure in tedesco di cui non capite una parola, meglio poco che nulla! Se volete che un eventuale visitatore straniero acceda velocemente ad una traduzione nella propria lingua del vostro sito/blog, potete iscrivervi gratuitamente al servizio proposto da ConveyThis.com .Una volta registrati, potete accedere al link "Get your button code here!".
A questo punto selezionate la lingua originale del vostro sito/blog, per esempio l'italiano, e quindi il tipo di immagine/pulsante che volete inserire nel vostro sito per far accedere il visitatore al servizio di traduzione. A questo punto premete"Get your button" e vi apparirà il codice HTML da inserire nel vostro sito.
Ci sono due tipi di pulsanti, quelli fissi e quelli che visualizzano le varie opzioni di traduzione al semplice passaggio del mouse. Una volta che il vostro visitatore avrà scelto la lingua in cui tradurre, avrà a disposizione anche la scelta di vari servizi gratuiti di traduzioni online, quali Google, Babelfish, Worldlingo e svariati altri.
Ci sono due tipi di pulsanti, quelli fissi e quelli che visualizzano le varie opzioni di traduzione al semplice passaggio del mouse. Una volta che il vostro visitatore avrà scelto la lingua in cui tradurre, avrà a disposizione anche la scelta di vari servizi gratuiti di traduzioni online, quali Google, Babelfish, Worldlingo e svariati altri.
Potete provare il servizio direttamente tramite questo blog (guardate in alto a destra!)
Nessun commento:
Posta un commento