Vuoi sapere come si scrive il tuo nome in cinese o giapponese?L'utilità pratica di questa informazione è probabilmente nulla, ma visto che siamo tutti curiosi, perché non provare con il proprio nome?
Ovviamente nel cinese e nel giapponese non esiste un alfabeto vero e proprio e per scrivere una parola straniera che si vuole pronunciare nel modo più vicino all'originale è necessario adottare qualche stratagemma.
Per il cinese si usano una serie di ideogrammi che letti "in cinese" l'uno di seguito all'altro assomigliano il più possibile alla parola straniera. Ogni ideogramma avrà comunque il suo significato originale che nulla avrà a che fare con il vostro nome.
Per il giapponese si utilizza invece un apposito alfabeto sillabico, il katakana. (ogni simbolo un suono od un sillaba). Questo differisce dal kanji in cui ad ogni simbolo corrisponde una parola precisa.
Ecco a voi due link per sapere come si scrive il vostro nome in cinese e giapponese:
- Nome in cinese
- Nome in giapponese
In generale da questi siti potrete trovare molte informazioni sulla lingua cinese e giapponese.
Se poi volete farvi un bel tatuaggio con un kanji, ecco un link interessante.
- Nome in cinese
- Nome in giapponese
In generale da questi siti potrete trovare molte informazioni sulla lingua cinese e giapponese.
Se poi volete farvi un bel tatuaggio con un kanji, ecco un link interessante.
